Sieben angehenden Bankkaufleuten konnte der Schulleiter der Berufsbildenden Schulen Meppen, Benno Triphaus, Fremdsprachen-Zertifikate nach den Rahmen-Vereinbarungen der Kultusministerkonferenz überreichen.

Nach fast dreimonatigem Kurs legten die Auszubildenden eine entsprechende Prüfung ab und bewiesen damit ihre Fähigkeit, berufstypische Situation in englischer Sprache meistern zu können.

In Folge der Europäisierung im Berufsleben werden - neben der beruflichen Qualifizierung - berufsbezogene Fremdsprachenkompetenzen immer wichtiger, nicht nur als Nachweis besonderer Qualifikationen bei Bewerbungen, auch im täglichen Geschäft.

Dem trägt die "Zertifizierung von Fremdsprachenkenntnissen in der beruflichen Bildung" der Kultusministerkonferenz Rechnung. Innerhalb von drei möglichen Niveaustufen sind dabei vom Europarat vier Kompetenzbereiche festgelegt: Fremdsprachliche Mitteilungen verstehen, sich in den Sprachen äußern, zwischen Kommunikationspartnern durch Übersetzung schriftlich wie mündlich vermitteln und in der Fremdsprache korrespondieren bzw. Gespräche führen; alle Fähigkeiten sind jeweils auf berufsrelevante Situationen bezogen.

Die Berufsbildenden Schulen Meppen bieten seit einigen Jahren das KMK-Fremdsprachenzertifikat für die Auszubildenden zum Bankkaufmann und Industriekaufmann an und 33 Schülerinnen und Schüler nahmen im vorigen Schuljahr an der freiwilligen Qualifizierung teil, die neben dem Berufsschulunterricht 14tägig an Samstagvormittagen stattfand und sich über knapp drei Monate erstreckte. Die Teilnahmegebühr, die an das Niedersächsische Landesschulamt entrichtet werden mussten, übernahmen die Banken bzw. die Betriebe für ihre Auszubildenden. Die schriftliche Prüfung wurde im Frühjahr abgelegt, die mündliche im Sommer, wobei jeweils zwei Probanten in einem Rollenspiel berufstypische Situationen darstellen und in Interaktion Kunden sachgerecht informieren und beraten mussten.

Schulleiter Benno Triphaus sprach den Absolventen aus dem Bankwesen - die 26 angehenden Industriekauffrauen und -männer hatten ihre Zertifikate schon eher erhalten, weil sie in der Abschlussprüfung "stecken" - seine Anerkennung bei der Abschlussfeier in der Mediothek der Schule aus. Nicht nur diese zusätzliche Qualifikation zeige ihre Kompetenz, auch die Motivation, sich in der Freizeit weiterzubilden, sei sicher eine gute Grundlage für zukünftigen beruflichen Erfolg.
Die guten Prüfungsergebnisse zeigten auch, "dass alle Teilnehmer den Kurs konsequent genutzt hätten". Triphaus bedankte sich bei Irmgard Hellwig-Schnieders, die den Kurs durchführte, für ihr Engagement.

Folgende Auszubildende erhielten das KMK-Fremdsprachenzertifikat:

zum Bankkaufmann Level II:
Simon Ahlers, Tim Albers, Verena Hocke, Tobias Kemmer, Jessica Kuddes, Kevin Rosumek und Jacqueline Veen

zum Industriekaufmann Level III:
Rebecca Brinkmann, Yvonne Büter, Vera Esders, Julia Heilemann, Alexander Mess, Maleen Mohs, Julia Niermann, Lisa Schlangen und Anna Schmitz

zum Industriekaufmann Level II:
Marvin Arens, Kirsten Bäsner, Janine Esders, Tobias Gertzen, Monika Hinrichs, Ramona Hüser, Michael Jansen, Tim Kasperek, Hanna Kleene, Helen Lingers, Kira Lübbers, Regina Müller, Kirstin Nykamp, Lena Pleus, Philipp Schwake, Anna Senker und Julia Ziobrowski

Auf dem Bild: Die sieben angehenden Bankkauffrauen/-männer mit Schulleiter Benno Triphaus (links) und Frau Hellwig-Schnieders (rechts)